26.9.21

Performative

We have more than enough language policing these days, even though it is now devoted more to varieties of social and political correctness than to matters of grammar, diction, or usage. The most assiduous guardians of the latter considerations—including William Safire (of the famous “On Language” column in the New York Times) and Richard Mitchell (a.k.a. “The Underground Grammarian”)—have long gone the way of all flesh. But there are times when one sees senseless violence being done to a word, and one must speak up. The inner Edwin Newman (to invoke another member of that quixotic Old Guard) can be denied for only so long.

I’ve come to that point with the word performative, which has managed to insinuate itself in record time into the discourse of academics and journalists, seemingly overnight becoming an infestation as annoying as body lice and as worthless as a pile of wooden nickels. Wilfred M. McClay, The Hedgehog Review

e sempre su The Hedgehog Review, Richard Hughes Gibson

The historian Joe Moran begins his 2018 style guide, First You Write a Sentence, by outlining a comic routine unfortunately familiar to many of us:

First I write a sentence. I get a tickle of an idea for how the words might come together, like an angler feeling a tug on the rod’s line. Then I sound out the sentence in my head. Then I tap it on my keyboard, trying to recall its shape. Then I look at it and say it aloud, to see if it sings. Then I tweak, rejig, shave off a syllable, swap a word for a phrase or phrase for a word. Then I sit it next to other sentences to see how it behaves in company. And then I delete it all and start again. 

Nessun commento:

Posta un commento