Aiuto! Stiamo perdendo il vocabolario della natura.
"The substitutions made in the dictionary—the outdoor and the natural being displaced by the indoor and the virtual—are a small but significant symptom of the simulated life we increasingly live. Children are now (and valuably) adept ecologists of the technoscape, with numerous terms for file types but few for differ-ent trees and creatures. A basic literacy of landscape is falling away up and down the ages. And what is lost along with this literacy is something precious: a kind of word magic, the power that certain terms possess to enchant our relations with nature and place. As the writer Henry Porter observed, the OUP deletions removed the “euphonious vocabulary of the natural world—words which do not simply label an object or action but in some mysterious and beautiful way become part of it.” Robert MacFarlane, orionmagazine.

Nessun commento:

Posta un commento