Letters to Véra

Letters to Véra è una raccolta di lettere di Vladimir Nabokov alla moglie da poco sposata e ricoverata in una casa di cura nella Foresta Nera per un esaurimento nervoso. Sono tradotte dal russo da Olga Voronina e Brian Boyd e sono uscite presso Penguin Classics. Contengono delle bellissime descrizioni del paesaggio, del tempo, di animali. “The weather this morning was soso: dullish, but warm, a boiled milk sky, with skin – but if you pushed it aside with a teaspoon, the sun was really nice, so I wore my white trousers”. Eric Naiman, tls.